子帅师灭赤狄甲氏及留吁铎辰三月
献狄俘景公请于王戊申以黻冕命武子将中军且为
太傅于是晋国之盗逃奔于秦 羊舌职 曰吾闻之禹称
善人不善人远此之谓也夫诗曰战战兢兢如临深渊 …… (第 46a 页)
祁奚献侯之后也其先食邑于祁故以为氏悼公即位
祁奚为中 军尉羊舌职 佐之及辞公问可代称解狐其
雠也将立而卒又问焉对曰臣之子午也可午之少也
婉以从令好学而不戏其长也彊志而 (第 113a 页)

　平关也一在县东三十里即移于关东者后改为北

　固县
三室之邑古晋城东十里 羊舌职

好直不容于晋去而
　之三室之邑邑人攘羊而遗之职受而埋之垆阴后
　事败吏发而视之舌尚存今名羊舌坊
尉迟 (第 55b 页)

　嗣焉称解狐其雠也将立之而卒又问焉曰午也可

　 羊舌职

死公问孰可代曰赤也可君子谓祁奚于是
　能举善矣称其雠不为谄立其子不为比举其偏不
　为党商书曰无偏无党 (第 23a 页)

　之分谤生民不亦可乎殿其卒而退不败十年春会
　帅师灭赤狄甲氏及留吁铎辰三月献狄俘景公请
　于王以黻冕命会将中军且为太傅于是晋国之盗
　逃奔于秦 羊舌职 曰吾闻之禹称善人不善人远此 …… (第 20a 页)
　其功至于其为容也温长而好礼也博闻而时出其
　志此羊舌大夫之行也(左传正义羊舌氏也爵为大/夫号曰羊舌大夫不知其如)
　(何也此人生 羊舌职 职生叔向谱云羊舌氏晋之公/族羊舌其所食邑也或曰羊舌氏姓李名果有人盗)
　(羊而遗其头不敢不受受而埋之 (第 31b 页)
后盗羊事发辞连/李氏李氏掘羊头而示之以明已不食谁识其舌舌)
　(存得免号曰羊舌是也或曰者不/知谁为此言杜所不从记异闻耳) 羊舌职 羊舌大夫子聪敏肃给悼公命佐元尉职子赤 (第 31b 页)

　(为令/狐氏)赵武(与颉俱/佐新军)为卿(荀家荀会栾黡韩无忌为公/族大夫使训卿之子弟士渥)
　(浊为太傅修士会之法右行辛为司空修士蔿之法/栾紏御戎使训诸御荀宾为右使训勇力之士祁奚)
　(为中 军尉羊舌职 佐之魏绛为司马张老为候庵铎/遏寇为上军尉籍偃为司马使训卒乘程郑为乘马)
　(禦使训群驺之荀家荀会荀宾 (第 11a 页)
皆荀氏族栾黡书之/子韩无忌厥 子右行辛其先将右行以官为氏栾)
　(紏亦曰弁紏栾氏族 羊舌职 晋武公曾孙突为羊舌/大夫遂以为氏职叔向父魏绛犨之子籍偃其先伯) (第 11a 页)

不日其曰潞/子婴儿贤也)
左传晋侯赏桓子狄臣千室亦赏士伯以瓜衍之县曰
吾获狄土子之功也微子吾丧伯氏矣 羊舌职 说是赏
也曰周书所谓庸庸祗祗者谓此物也夫士伯庸中行 …… (第 3b 页)
　十六年春晋士会帅师灭赤狄甲氏及留吁铎辰三
月献狄俘晋侯请于王戊申以黻冕命士会将中军且
为大傅于是晋国之盗逃奔于秦 羊舌职 曰吾闻之禹
称善人不善人远此之谓也夫诗曰战战兢兢如临深
渊如履薄冰善人在上也善人在上则国无幸民谚曰 (第 4a 页)

士蔿之法弁纠御戎
校正属焉使训诸御知义荀宾为右司士属焉使训勇
力之士时使卿无共御立军尉以摄之祁奚为中 军尉
羊舌职 佐之魏绛为司马张老为候奄铎遏寇为上军
尉籍偃为之司马使训䘚乘亲以听命程郑为乘马御
六驺属焉使训群驺知 …… (第 3b 页)
而不淫也使为元尉知 羊舌职 之聪敏肃给也使佐之
知魏绛之勇而不乱也使为元司马知张老之知而不
诈也使为元侯知铎遏寇之恭敬而信彊也使 …… (第 6a 页)
雠也将立之而䘚又问焉对曰午也可于是 羊舌职 死
矣晋侯曰孰可以代之对曰赤也可于是使祁午为中
军尉羊舌赤佐之君子谓祁奚于是能举善矣称其雠
不为谄立 (第 8b 页)

　(生山中白术味苦/甘温苍术味苦甘)质实(一统志云祁奚晋人悼公时/为中军尉请老公问代之者)
　(称解狐其雠也狐卒又问对曰臣之子午也可 羊舌/职 死公问孰可代之者对曰赤也可于是使祁午为)
　(中军尉羊舌赤佐之君子谓奚称其雠不为谄立其/子不为比举其 (第 9b 页)

　而无流心非义不变非上不举若临大事其可以贤
　于臣也臣请荐所能择而君比义焉公使午为军尉
　没平公军无秕政吕氏春秋略同左传而作祁黄羊
于是 羊舌职 死公曰孰可以代之对曰赤也可(赤职/之子)于
是使祁午为中军尉羊舌赤佐之君子谓奚能举善矣
平公元年(襄 …… (第 29a 页)
　　伯倏叔刘　公子雍　公子乐
共大子名申生献公之子母曰齐姜献公立以为大子
及骊姬生奚齐骊姬请使申生处曲沃奚齐处绛公许
之及烝于武公公称疾不与使奚齐涖事猛足(大子/臣)言
于大子曰伯氏(犹言长/子也)不出奚齐在庙子盍图乎大子

曰吾闻之 羊舌大夫(羊舌职/之父)

曰事君以敬事父以孝受
命不迁为敬敬顺所安为孝弃命不敬作令不孝又何
图焉且夫间父之爱而嘉其况有不忠焉废 (第 32b 页)
　　伯倏叔刘　公子雍　公子乐
共大子名申生献公之子母曰齐姜献公立以为大子
及骊姬生奚齐骊姬请使申生处曲沃奚齐处绛公许
之及烝于武公公称疾不与使奚齐涖事猛足(大子/臣)言
于大子曰伯氏(犹言长/子也)不出奚齐在庙子盍图乎大子

曰吾闻之羊舌大夫 (羊舌职/

之父)曰事君以敬事父以孝受
命不迁为敬敬顺所安为孝弃命不敬作令不孝又何
图焉且夫间父之爱而嘉其况有不 (第 32b 页)

全书
　尚史卷四十二　　　　　　列传二十
　　　　　　　　　　　镶白旗汉军李锴撰
晋诸臣传
　　羊舌 大夫　羊舌职　 羊舌赤(伯/华)　羊舌肸(叔/向)
　　羊舌鲋(叔/鱼)　羊舌虎(叔/虎)　杨石(杨食/我)　(子容 …… (第 1a 页)
　为边城将远者复亲公曰果贤大夫也每变益上矣
子职事景公为大夫邲之败也荀林父请死士渥浊
谏公免之及林父败赤狄灭潞公赏林父狄臣千室亦
赏渥浊以瓜衍之田曰微子吾丧伯氏矣职说是赏也
曰周书所谓庸庸祇祇者谓此物也夫士伯(即士/渥浊)庸中
行伯(即荀/林父)君信之亦庸士伯此之谓明德矣文王所以

造周不是过也故诗曰陈锡哉周能施也率是道也其
何不济景公七年(宣十/六年)公命士会将中军且为大傅于
是晋国之盗逃奔于秦职曰吾闻之禹称善人不善人
远此之谓也夫诗曰战战兢兢如临深渊如履薄冰善
人在上也善人在上则国无幸民谚曰民之多幸国之
不幸也是无善人之谓也及悼公即位使祁奚为中军
尉职佐之
　国语知 羊舌职

之聪敏肃给也使佐之 (第 2a 页)

　　晋列女传　叔隗　赵姬
叔隗赵姬并赵衰妻叔隗狄女赵姬文公之女也文公

处狄狄人伐廧咎如(赤狄/别种)获其二女叔隗季隗纳诸文
公公取季隗以叔隗妻赵衰生盾复以己女妻衰生原
同屏括楼婴及文公入立狄人归季隗于我赵姬请逆
盾与其母衰辞姬曰得宠而忘旧何以使人必逆之固
请许之来以盾为才固请于公以为嫡子而使其三子
下之以叔隗为内子而已下之(左/传)
　　 羊舌职

妻 (第 43a 页)
羊舌职

妻肸(即叔/向)之母也肸母妒虎(即叔/虎)之母美而不 (第 43a 页)

师灭赤狄甲氏及留吁铎辰春正月
来献俘戊申以黻冕命士会将中军且为太傅从晋侯
之请也于是晋国之盗逃奔于秦 羊舌职 曰谚曰民之 (第 16b 页)

大事有直质而无流心非义不变非上不举其佐 羊舌
职 死矣晋侯曰孰可以代之对曰赤也可乃以祁午为
中军尉羊舌赤佐之军无秕政单顷公会诸侯盟于鸡
泽晋侯欲修吴好 (第 3a 页)

　桓叔桓叔最爱桓叔生惠伯谈谈生悼公周
二月乙酉朔晋悼公即位于朝始命百官施舍己责逮

鳏寡振废滞匡乏困救灾患禁淫慝薄赋敛宥罪戾节
器用时用民欲无犯时使魏相士鲂魏颉赵武为卿荀
家荀会栾黡韩无忌为公族大夫使训卿之子弟共俭
孝弟使士渥浊为太傅使修范武子之法右行辛为司
空使修士蔿之法弁纠御戎校正属焉使训诸御知义
荀宾为右司士属焉使训勇力之士时使卿无共御立
军尉以摄之祁奚为中 军尉羊舌职

佐之魏绛为司马
张老为候奄铎遏寇为上军尉籍偃为之司马使训卒 …… (第 5a 页)
　修之惇惠者教之则遍而不倦文敏者道之则婉而
　入果敢者谂之则过不隐镇靖者修之则壹使兹四
　人者为公族大夫公知祁奚之果而不淫也使为元
　尉知 羊舌职

之聪敏肃给也使佐之知魏绛之勇而
　不乱也使为元司马知张老之知而不诈也使为元
　候知铎遏寇之恭敬而信彊 …… (第 7b 页)
可于是 羊舌职

死矣晋侯曰孰可以代之对曰赤也可
于是使祁午为中军尉羊舌赤佐之君子谓祁奚于是
能举善矣称其雠不为谄立其 (第 11b 页)

　十五年秋七月秦桓公伐晋次于辅氏壬午晋侯治
兵于稷还及雒魏颗败秦师于辅氏获杜回秦之力人
也初魏武子有嬖妾无子武子疾命颗曰必嫁是疾病

则曰必以为殉及卒颗嫁之曰疾病则乱吾从其治也
及辅氏之役颗见老人结草以亢杜回杜回踬而颠故
获之夜梦之曰余而所嫁妇人之父也尔用先人之治
命余是以报　晋侯赏桓子狄臣千室亦赏士伯以瓜
衍之县曰吾获狄土子之功也微子吾丧伯氏矣 羊舌
职

说是赏也曰周书所谓庸庸祗祗者谓此物也夫士
伯庸中行伯君信之亦庸士伯此之谓明德矣文王所
以造周不是过也 …… (第 20a 页)
必有太咎天夺之魄矣　十六年三月
献狄俘晋侯请于王戊申以黻冕命士会将中军且为
大傅于是晋国之盗逃奔于秦 羊舌职

曰吾闻之禹称
善人不善人远此之谓也夫诗曰战战兢兢如临深渊
如履薄冰善人在上也善人在上则国无幸民谚曰民 (第 20b 页)

　　　以黻冕命晋士会
左氏曰晋士会帅师灭赤狄甲氏及留吁铎辰三月献
狄俘晋侯请于王以黻冕命士会将中军且为太傅于
是晋国之盗逃奔于秦 羊舌职 曰吾闻之禹称善人不
善人远善人在上则国无幸民谚曰民之多幸国之不
幸也是无善人之谓也 (第 47a 页)

教之
则遍而不倦文敏者道之则婉而入果敢者谂之则过
不隐镇靖者修之则壹公知祁奚之果而不淫也使为
元尉知 羊舌职 之聪敏肃给也使佐之知魏绛之勇而
不乱也使为元司马知张老之知而不诈也使为元候 (第 32a 页)

齐与滕薛小邾皆至遂
城虎牢郑人乃成三年祁奚请老公问谁可继者称解
狐其雠也将立之而卒又问之称其子午于是 羊舌职
死奚复称职之子赤公从之以祁午为中军尉羊舌赤
佐之以郑服故六月公会诸侯于鸡泽陈人患楚使袁
侨如会公使诸 (第 28b 页)

曰晋士会帅师灭赤狄甲氏及留吁铎辰三月献狄俘晋侯请于王以黻冕命士会将中
军且为太傅于是晋国之盗逃奔于秦 羊舌职 曰吾闻之禹称善人迩不善人远善人在上则国无幸民
谚曰民之多幸国之不幸也是无善人之谓也)成周宣榭火(左氏 (第 25a 页)

惠者教之则遍而不惓文敏者道之则婉而入果敢者谂之则过不隐镇靖者修之则壹公知祁奚之果
而不淫也使为元尉知 羊舌职 之聪敏肃给也使佐之知魏绛之勇而不乱也使为元司马知张老之知而不
诈也使为元侯知铎遏寇之恭敬而信彊也使为 (第 17a 页)